Mi aspettavo di vederlo tornare con un berretto piatto con il fiocco, con gli occhiali e con un aspetto pulito.
Oèekivao sam da æe se vratiti sa spljoštenim šeširom i resicom, možda i naoèarama, te da æe izgledati otmeno.
Tre giorni non bastano per raggiungere Albany e tornare con i rinforzi.
Три дана нису довољна да стигне до Олбенија и да се врати са појачањем.
Si, e Lucy deve tornare con me.
A ja treba da vratim Lusi.
Possiamo tornare con rappresentati del governo, ma deve venire immediatamente con me.
Gospodine, možemo se vratit sa ljudima iz vlade... ali sada se morate vratiti samnom.
Potremmo ancorarla qui e tornare con due o tre rimorchiatori.
Možemo ga usidriti. Vrati ti se sa više remorkera.
Dopo essere uscita con un paio di falliti ti pregherà di tornare con lei.
To sam sam pretpostavio. Ne patim veæ osam meseci.
Non posso lasciare la città e tornare con una valigia piena di soldi.
Ne smem da napustim grad i vratim se sa torbom punom para.
Correrà alla mia porta, cadrà in ginocchio, magari con una maglia bianca bagnata, e mi supplicherà di tornare con lui.
I dođe na moja vrata padne na kolena, po mogućnosti u mokroj beloj majci, preklinjući me da se vratim.
Non sono quello che pensi, io non posso tornare con te.
Ja nisam takva osoba. Ne mogu da se vratim s tobom. Ne mogu to.
Oh, fammi solo un favore: non tornare con qualche malattia.
Oh, samo mi uèini uslugu. Nemoj donijeti neke bolesti.
Quello che ho mollato per te che non l'ha mai superata e che ti dicevo sempre che voleva tornare con me?
Onoga koga sam ostavila zbog tebe? Koji me nikada nije preboleo i koji je rekao da æe mi se osvetiti?
Se il generale non mi avesse dato l'ordine di tornare con il messaggio, sarei morto parimenti.
Da mi general nije naredio da se vratim s vestima, i ja bih takodje bio mrtav.
Non dico cazzate, dovresti tornare con noi.
Bez zezanja. Trebao bi opet doci. Talas te treba, covece.
Sai, ho fatto richiesta di tornare con te, ma il... dispositivo antico su M7G-677 non funziona.
Znaš, zatražio sam da se vratim s tobom, ali ureðaj Drevnih na M7G-677 se pokvario.
Vado a dire a Casey che sono un idiota e che voglio tornare con lei.
Reæi æu Kejsi da želim da mi se vrati.
Sono vicine, potrei andare e tornare con la mia barca.
To je blizu. Do tamo i nazad mogu i mojim brodom
Posso arrivare a Fort Bismarck e tornare con un dottore in 2 giorni.
Mogu uspeti do Fort Bismarck i nazad vratiti se sa doktoroma za dva dana.
Se ci siamo uniti a questa truppa non e' per andarcene da falliti... preferiamo morire su queste montagne che tornare con la coda fra le gambe.
Nismo se pridružili trupi da bismo se vratili poniženi. Voleli bismo, govorim za obojicu, da umremo na planini nego da se vratimo kuæi kao neuspeli.
Ma se riesco a tornare con Charlotte, mi porteranno sulla loro nave.
Ali ako im vratim Charlotte, odvest æe me na njihov brod.
Pensavo volesse disperatamente tornare con te.
Mislio sam da do sada umire od želje da ponovo budete zajedno.
Aspetta solo che Julie si riprenda, poi mollera' Susan e mi supplichera' di tornare con lui.
On samo èeka da Džuli bude bolje, onda æe da šutne Suzan i moliæe mene da ga primim nazad.
Sai, conosco moltissime che una volta che hanno provato con una donna, non vogliono più tornare con un uomo.
A ja znam puno onih koje se, nakon iskustva sa ženom, nikada nisu htjele vratiti na muškarca.
Quando Georgina si e' presentata qui quel giorno, incinta... voglio dire, stavo per andare a Parigi e dire a Serena che l'amavo e che avrei fatto qualsiasi cosa per tornare con lei, e...
Kad se Georgina pojavila taj dan, trudna... Mislim, ja sam taman trebao otići u Pariz. Htjeo sam reći Sereni da ju volim i da ću napraviti sve što treba da ju vratim...
Lo schema e' individuare un bersaglio e poi tornare con il grosso delle forze.
Jedan skitter, jedan mech. Obrazac je bio da identificiraju metu, a zatim se vrate u punoj snazi.
Io non ho mai... e poi mai avuto la benche' minima intenzione di tornare con te, Frank!
Nikad nisam imala nameru da se pomirim s tobom, Frank.
Se siete venuti per accusare il mio Peter di qualcosa, vi suggerisco di tornare con un mandato.
Ako želite optužiti Petera za nešto, vratite se s nalogom.
Desideri tornare con me a Roma?
Da li želiš da ideš s mnom u Rim?
Non ho alcun desiderio di tornare con Barney perche' ora sto con Nick e... beh, non voglio certo sembrarvi volgare, ma vorrei passare tutto il giorno a leccare i suoi addominali.
Ne želim Barneyja natrag jer sam s Nickom i ne želim biti nepristojna, samo želim dirati njegove mišiće.
Chiediamo che tu possa tornare con la tua famiglia,
Тражимо да вас пусте под надзор породице.
La persona con cui andrai a letto prima di tornare con Quinn.
Osoba s kojom spavaš prije pomirenja s Quinn. To si smislila?
Ci stiamo preparando per tornare con il dispositivo per il dirottamento.
Spremamo se da krenemo sa ureðajem.
E se mai voi due doveste decidere di tornare con noi... chiamatemi.
A ako vas dvoje ikad razmišljali o dobivanje natrag na našu stranu poslovanja, nazovi me.
E sa anche che se mi costringe a tornare con un mandato e' probabile... che il caso finisca sui giornali.
Trebate znati da ako se budem morao vratiti s nalogom, velike su šanse da æe sve ovo završiti na vestima.
Ma se James l'ha lasciata, per poi trasferirsi a National City, perché dovrebbe voler tornare con lei?
Ali ako je Džejms raskinuo sa njom i preselio se èak u Nešenel Siti, zašto bi onda hteo da ponovo budu zajedno?
Quando sei andata via, ho giurato... che avrei smesso se fosse servito a tornare con te.
Kada si otišla... Zakleo sam se da æu sve da promenim, ako mi se vratiš.
Quegli disse: «Anch'io sono profeta come te; ora un angelo mi ha detto per ordine di Dio: Fallo tornare con te nella tua casa, perché mangi e beva qualcosa.
A on mu reče: i ja sam prorok kao ti, i andjeo Gospodnji reče mi rečju Gospodnjom govoreći: Vrati ga sa sobom u svoju kuću neka jede hleba i pije vode.
0.50539779663086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèekivao sam da æe se vratiti sa spljoštenim šeširom i resicom, možda i naoèarama, te da æe izgledati otmeno. 